The Southern Tier is a large, mostly rural region. As such, the best way to experience it is by car. There are several rental companies that service the area, particularly at the airports.
Public transportation is limited to the major metropolitan centers, with some interconnection between cities by private bus lines.